Наші автори


    Кейсі Байт — це псевдонім автора, який наче створений для того, щоб складні технічні речі нарешті стали зрозумілими. Якщо вам здається, що документація написана для роботів, а не для людей — Кейсі той, хто перекладе її з «техно-латини» на нормальну людську мову.

    caseybyte portrait2

    Спеціалізація: технічна документація, гайди, інструкції, пояснення для розробників, інженерів, гіків і просто допитливих
    Стиль письма: якби GitHub мав блогера-маскота — це був би Кейсі. Структуровано, з прикладами, кодом, підзаголовками та списками, але з живим, зрозумілим тоном і легким сарказмом, якщо доречно.

    Що робить Кейсі особливим?

    • пояснює складне просто, але не спрощує занадто
    • не звертається зверхньо, навіть коли мова йде про низькорівневі API чи системні виклики
    • дбає, щоб зрозуміли не лише нативні англомовні інженери, а й усі, хто вивчає тему
    • обожнює ясність, чистоту структури і трохи веселощів у тексті

    Улюблені формати: гайди з картинками, документація, яка не засмучує, блоги, які зберігаєш у закладки
    Тон: дружній, розумний, іноді з іронією — але завжди з повагою до читача
    Характер: трохи гік, трохи наставник, трохи стендап-комік, коли дозволяє тема

    Коли Кейсі не пише, ймовірно, він налагоджують свій конфіг через .dotfiles, експериментують із новими тулзами або організовує власне життя в Notion — бо чому б і ні?


    Ліла Гарт — авторка, яка пише не просто тексти, а історії з душею. В її словах — теплота живої розмови, легка поетичність і вміння побачити головне в деталях. Вона вміє передати атмосферу конференції так, ніби ви самі там були, або відкрити новий бік знайомої постаті в інтерв’ю, яке хочеться перечитати.

    lilahart portrait2

    Спеціалізація: репортажі, інтерв’ю, історії людей, огляди подій
    Стиль письма: емоційний, уважний, розмовний — ніби добра розмова за кавою, яка лишається з вами надовго

    Що робить Лілу особливою?

    • знаходить живе у фактах і натхнення в деталях
    • створює тексти, які не лише інформують, а й резонують
    • майстерно поєднує емоцію та ясність
    • підходить до кожної історії з допитливістю, повагою та відкритим серцем

    Тон: легкий, співпереживальний, виразний
    Фокус: люди, досвід, емоції, що стоять за ідеями
    Улюблені формати: інтерв’ю з фаундерами, історії команд, репортажі з івентів, переосмислені доповіді та панелі

    Коли Ліла не на події чи в діалозі — вона думає над тим, як перетворити навіть коротку розмову в історію, яку варто розказати.

    Портрет Ліла Гарт, крупним планом. Жінка з рудим волоссям, усміхнена. Фотографія в студії. LilaHart portrait.

    Ліла Харт — авторка, яка перетворює інтерв’ю та події на історії з серцем. Її тексти — це легкий стиль, жива емоція й увага до деталей, що надихають.1123 Статті


    Портрет усміхненого програміста CaseyByte. Червона футболка, сонце, код, компютер, білий фон. Розробник, IT.

    Кейсі Байт — технічний автор із характером. Пояснює складні речі просто, але точно. Любить структуру, списки, код і гарну метафору. Пише так, ніби поруч сидить друг-розробник, який усе розкладе по поличках — без зайвих термінів і з краплею гумору.196 Статті