Чорна скринька, що розмовляє всіма мовами: як штучний інтелект оживлює відео
Історія про те, як я втратив себе (але знайшов безмежний світ можливостей!)
Знаєте, це як із борщем. Усі знають, як його варити, але скільки в цьому тонкощів, скільки секретів у кожної господині! Те саме зараз зі штучним інтелектом. Ще нещодавно це була магія для обраних, а тепер… тепер він може говорити моєю (чи не зовсім моєю) мовою, співати моїм голосом (або ж голосом Пола Маккартні, якщо захочеться) і навіть підморгувати з екрана, ніби самостійно вигадував сценарій.
Минулого тижня я перевершив себе. А точніше, мене перевершив ШІ. Сів я робити відео, а воно виявилося… чорною скринькою. Я говорив, а на екрані з’являвся я. Але чи то був я? І як це все сталося? Тримайтеся міцніше, бо зараз я розповім історію, яка ледь не спричинила космічний парадокс: хто ж насправді говорить у цьому відео?
Синхронізація губ: цифрова магія чи кібер-вбивство?
Уявіть: ви знімаєте відео, скажімо, про те, як правильно підв’язувати помідори на дачі. Все чудово, ви розповідаєте про вузли, про шпалери… Але от халепа – знімали ви спонтанно, думали, що запис буде тільки для вас. А потім вирішили перекласти його англійською, щоб розповісти про вирощування українських томатів закордонним друзям. І ось тут найцікавіше.
Зазвичай вам би довелося зняти відео, окремо записати звук українською, потім знайти перекладача, перезаписати звук англійською, а потім ще й мучитися із синхронізацією губ, щоб людина на відео не виглядала так, ніби їй картоплю до рота запхали. Виглядає як копітка робота, правда?
Але тепер є інструмент під назвою Sync. І він… робить саме це. Синхронізує губи у відео з будь-якою мовою. Але й це ще не все! Він може клонувати ваш голос, зберігаючи інтонації, і навіть, якщо ви раптом вирішили, що сьогодні ви – Жерар Депардьє, може змінити ваш голос.
І що найкрутіше – те, що ви бачите зараз… це теж робота ШІ. Але не лякайтеся, справжній я (сподіваюся) повернувся. Хоча, хто знає, може, це просто дуже переконлива імітація?
Як це працює? Подорож у цифровий сад
То як же ж відбувається це чарівництво? Sync – це як цифровий садівник, який знає, як зробити так, щоб ваші відео “цвіли” будь-якою мовою.
Перший спосіб: ви можете піти прямо на сайт Sync.so sync.so. Там є зручний інтерфейс із часовою шкалою відео. Це ніби ваша віртуальна студія.
Уявіть, ви хочете вийти на іспаномовну аудиторію. З Sync це елементарно:
- Створюєте проєкт.
- Завантажуєте своє відео.
- Вставляєте перекладений текст. (Ну, або ШІ вам його згенерує, якщо попросите).
- Натискаєте “Згенерувати”.
І вуаля! Ну, майже вуаля. Спочатку ви побачите відео, де людина говорить, але голос ще не ваш. Це як обіцянка гарного врожаю, за яким треба ще “доглядати”.
Голос моєї мрії (і трохи мого)
Я, як ви знаєте (а якщо не знаєте, то тепер знаєте!), люблю експериментувати. Тому одразу поліз глибше, в “розширені налаштування”. Там, де ховаються справжні скарби.
У розділі “Голосові опції” можна вибрати з готових пресетів. Але ж я хочу свій голос! І Sync це дозволяє. Треба лише завантажити аудіофайл. Я брав розповідь на 7 хвилин, бо люблю багато говорити, особливо про нісенітниці та ШІ. Але навіть 30 секунд достатньо.
Після того, як голос “навчили”, залишається лише сценарій. Можна повністю змінити текст або використати переклад. Я для прикладу взяв англійський текст, переклав його іспанською та перезаписав.
Через кілька хвилин – результат! І ось тут я був вражений. В оригінальному відео моя рука закривала рот. Але ШІ, навіть з такою “перешкодою”, зробив синхронізацію майже ідеально. Він помітив, що щось там затуляє, але продовжив роботу. Це завдяки функції “Detect obstructions” (виявлення перешкод). Тож, якщо будете користуватися, обов’язково вмикайте її!
Comfy UI: мій цифровий конструктор
Sync – це класно, але я той тип людини, який любить все компілювати, збирати, влаштовувати у своїх улюблених інструментах. І тут на сцену виходить Comfy UI.
Щоб Sync запрацював у Comfy UI, потрібен API-ключ. Це як пропуск до таємного товариства. Потім встановлюєте спеціальний вузол (custom node). Це нескладно, через менеджер встановлюється за пару секунд. Перезавантажуєте Comfy, і… ваш цифровий сад готовий до нових експериментів.
Workflow у Comfy UI виглядає так:
- API ключ (він же – ваш пропуск).
- Вхід для відео (що будемо оживляти).
- Вхід для аудіо (голос, з яким будемо синхронізувати).
- Вузол генерації (тут відбувається вся магія).
- Вихід (ваш готовий результат).
Але найкрутіше – це можливість інтегрувати Sync в будь-який ваш Workflow.
Від мене до… інопланетянина Себастьяна
Що, якби я міг перетворити звичайну сцену з мого офісу на кінематографічний кадр у стилі “Кримінального чтива”? Звісно, можу!
Беремо улюблену img2img модель (зараз це Cadream, але ви можете використовувати будь-що нове й круте). З хорошим промтом, з такою ж зйомкою, я можу перетворити себе на… кого завгодно.
Уявіть:
- Я – інопланетянин Себастьян.
- Я – пірат Себастьян.
- Я – Скала Себастьян (ні, не скеля, а той, що “Скала”!).
Звісно, це все окремі етапи: рендеринг у Comfy, потім завантаження на сайт Sync, все вручну. Але якщо я можу зробити це в Comfy – я це роблю в Comfy! Бо тоді все в одному місці: генерація зображень, ліпс-сінк, переклад, клонування голосу – все в одному бурхливому потоці.
Багато людей? Не проблема!
Знаєте, що ще круто? Sync може працювати з кількома людьми в кадрі. Багато моделей ШІ вміють синхронізувати лише одну людину. А тут – справжня подія!
Щоб це працювало, потрібно в налаштуваннях увімкнути “Detect active speaker” (виявлення активного спікера). Тоді ШІ сам розуміє, хто говорить, і синхронізує тільки його губи. Чи працює це завжди ідеально? Треба пробувати. Але це значно спрощує роботу з подкастами, інтерв’ю або відео, де розмовляє кілька людей.
Світ без мовних бар’єрів: український погляд
У мене є глядачі по всьому світу. І тепер, завдяки Sync, я можу ділитися з ними своїм контентом різними мовами, не втрачаючи емоцій. Субтитри – це добре, але вони ніколи не передадуть того, як звучить ваш голос, як ви рухаєте губами.
Це відкриває нові двері для творчості:
- Писати сценарії іншими мовами.
- Оживляти вигаданих персонажів унікальними голосами.
- Робити превізуалізації проєктів без потреби в акторах.
Підсумки: Ваш голос – Ваш світ
Sync – це не просто інструмент. Це ваш цифровий помічник, який допомагає зробити контент більш доступним, емоційним та глобальним. Незалежно від того, чи ви створюєте фільми, анімації, чи просто хочете достукатися до ширшої аудиторії.
Хочете спробувати? Запрошую на sync.so. Я впевнений, що ви знайдете там щось для себе.
Штучний інтелект сьогодні робить дивовижні речі, даючи нам доступ до інструментів, для яких раніше потрібна була ціла команда. Це стосується не лише ліпс-сінку, а й генерації зображень, аудіо та, звісно ж, відео.
І ось, підсумовуючи все вищесказане, хочу сказати: не бійтеся експериментувати. Не бійтеся тих “чорних скриньок”, які вчать говорити вашим голосом. Саме в їхніх надрах криється майбутнє вашої творчості.
Що далі? Спробуйте Sync, зробіть своє перше відео з клонованим голосом, перекладіть його на три мови. Поділіться результатами в коментарях! Мені неймовірно цікаво побачити, що ви створите.
Дякую, що були зі мною в цій невеличкій цифровій пригоді. До зустрічі в наступному відео – де, хто знає, можливо, буду говорити я… чи хтось, хто дуже вдало мене зіграв.
